Les Champs de bataille historiques autour de moi

Circuit bien fleché

(Traduit par Google) Je pense que nous avons peut-être manqué le musée et le principal site du champ de bataille, mais il y avait évidemment quelques monuments installés ici en 2015. Cela vaut vraiment le détour depuis l'autoroute pour y jeter un coup d'œil. (Avis d'origine) I think we may have missed the museum and main battlefield site but there were obviously a few monuments put here back in 2015. Well worth a detour off the autoroute to have a look.

(Traduit par Google) Puisque je suis anglais, je suis intéressé. Un lieu très emblématique pour nous. Vous pouvez marcher sur le terrain et vous enfoncer dans la même boue. Pour les fans d’histoire, il faut visiter. De plus, la bataille de Crécy n'est qu'à environ 13 kilomètres de là. (Avis d'origine) Como soy inglés me interesa. Un sitio muy emblemático para nosotros. Puedes pisar el campo y hundirse en el mismo fango. Para fans de historia, tienes que visitar. Además la batalla de Crecy es solo unos 13 kilómetros de allí.

(Traduit par Google) Il y a un Azincourt non loin de Nancy, mais l'endroit beaucoup plus proche de Calais, que Google Maps révèle si vous effectuez une recherche sous son orthographe moderne, Azincourt, est le champ de bataille. Cela correspond à de nombreux récits médiévaux, dont plusieurs par des témoins oculaires, ainsi qu'à la carte et à la description données par l'acteur Robert Hardy dans son livre "Longbow". Il était là, a rencontré la famille d'agriculteurs qui possède la terre depuis la bataille et a vu le mémorial qu'ils entretiennent en mémoire des morts. (Avis d'origine) There is an Agincourt not far from Nancy, but the spot much closer to Calais, which Google Maps reveals if you search under its modern spelling, Azincourt, is the battlefield. It matches up to numerous medieval accounts, several of them by eye-witnesses, and to the map and description given by Robert Hardy the actor in his book "Longbow". He was there, met the farming family who have owned the land ever since the battle, and saw the memorial they maintain to the dead.

(Traduit par Google) Un lieu historique emblématique (Avis d'origine) An iconic historical location

(Traduit par Google) Cette épingle EST l’endroit où s’est déroulée la bataille d’Azincourt ! (Avis d'origine) This pin IS where the battle of Agincourt was fought!